CEÑIR


CEÑIR
(Del lat. cingere.)
1 Poner una cosa alrededor de otra de modo que la ajuste:
el cinturón te ciñe el talle.
2 Rodear completamente una cosa a otra.
ANTÓNIMO [extralimitarse] [salirse]
3 NÁUTICA Navegar una embarcación de modo que la quilla forme el ángulo menor posible con la dirección del viento.
verbo pronominal
4 Moderarse en los gastos, amoldarse a lo que se tiene:
se ciñó al presupuesto hasta final de mes.
REG. PREPOSICIONAL + a
5 Mantenerse dentro de unos límites determinados al hacer o decir una cosa:
se ciñó a lo que le preguntaban.
REG. PREPOSICIONAL + a
SINÓNIMO atenerse [circunscribirse] [reducirse]
ANTÓNIMO [extralimitarse] [salirse]

CONJUGACIÓN

INDICATIVO
PRESENTE: ciño, ciñes, ciñe, ceñimos, ceñís, ciñen.
IMPERFECTO: ceñía, ceñías, ceñía, ceñíamos, ceñíais, ceñían.
INDEFINIDO: ceñí, ceñiste, ciñó, ceñimos, ceñisteis, ciñeron.
FUTURO: ceñiré, ceñirás, ceñirá, ceñiremos, ceñiréis, ceñirán.
CONDICIONAL: ceñiría, ceñirías, ceñiría, ceñiríamos, ceñiríais, ceñirían.
SUBJUNTIVO
PRESENTE: ciña, ciñas, ciña, ciñamos, ciñáis, ciñan.
IMPERFECTO: ciñera o ciñese, ciñeras o ciñeses, ciñera o ciñese, ciñéramos o ciñésemos, ciñerais o ciñeseis, ciñeran o ciñesen.
FUTURO: ciñere, ciñeres, ciñere, ciñéremos, ciñereis, ciñeren.
IMPERATIVO: ciñe, ciña, ciñamos, ceñid, ciñan.
GERUNDIO: ciñendo.
PARTICIPIO: ceñido.

* * *

ceñir (del lat. «cingĕre»)
1 tr. Rodear una cosa a ↘otra apretándola o no permitiendo que se extienda: ‘Ese vestido te ciñe demasiado’ ⊚ Rodear completamente: ‘Las murallas ciñen la ciudad’.
2 («a, con, de») Poner una ↘cosa alrededor de otra de modo que la ajuste: ‘Ceñir su cabeza con una corona. Ceñir una corona a su cabeza. Ceñir su frente de rosas’. ⊚ Puede emplearse en sentido figurado: ‘Ceñirse la corona del martirio’. ⊚ Puede usarse como «llevar ceñido»: ‘Ciñó, todavía niño, la corona real’. Puede ponerse como complemento directo la cosa que se cuelga o sujeta mediante la que propiamente ciñe: ‘Ceñirse la espada’.
3 Poner más tirante una ↘cosa que está alrededor de otra: ‘Ceñir un vestido’. ≃ Ajustar, apretar.
4 *Disminuir una cosa. Particularmente, reducir los gastos.
5 Mar. Navegar de bolina.
6 («a, en») prnl. Mantenerse, en lo que se dice o hace, sin separarse de cierto tema o sin salirse de ciertos límites: ‘Cíñase a contestar a lo que se le pregunta. Tiene que ceñirse a un sueldo muy modesto’. ≃ *Ajustarse, atenerse, limitarse, sujetarse.
V. «ceñir la plaza, ceñir el viento».
Catálogo
*Ajustar, *apretar, cinchar, cingir, recinchar. ➢ Alezo, apretadera, ceñidor, *corsé, *faja, fajero, *cinturón, *venda, vincha. ➢ Zunchado. ➢ Hebilla, pretina, trabilla, trincha. ➢ Punto«. ➢ De la misma raíz: ‘cimbra, cincha, cincho, cinta, cinto, cinturón, desceñir, descinto, receñir, recincho, recinto, sucinto’. ➢ *Abrazar. *Ajustar. *Amoldar. *Apretar. *Atar. *Rodear.
Conjug. irreg. ind. pres.: ciño, ciñes, ciñe, ceñimos, ceñís, ciñen; subj. pres.: ciña, ciñas, ciña, ciñamos, ciñáis, ciñan; pret. imperf.: ciñera,-ese, ciñeras,-eses, ciñera,-ese, ciñéramos,-ésemos, ciñerais,-eseis, ciñeran, -esen; fut. imperf.: ciñere, ciñeres, ciñere, ciñéremos, ciñereis, ciñeren; imperat.: ciñe, ciña, ceñid, ciñan; ger.: ciñendo.

* * *

ceñir. (Del lat. cingĕre). tr. Rodear, ajustar o apretar la cintura, el cuerpo, el vestido u otra cosa. || 2. Dicho de una cosa: Cerrar o rodear a otra. || 3. abreviar (ǁ reducir a menos). || 4. Mar. ir de bolina. || 5. prnl. Moderarse o reducirse en los gastos, en las palabras, etc. || 6. Amoldarse, concretarse a una ocupación, trabajo o asunto. ¶ MORF. Conjug. modelo.

* * *

CONJUGACIÓN
Presente de indicativo
ciño, ciñes, ciñe, ceñimos, ceñís, ciñen.
Pretérito perfecto simple de indicativo
ceñí, ceñiste, ciñó, ceñimos, ceñisteis, ciñeron.
Presente de subjuntivo
ciña, ciñas, ciña, ciñamos, ciñáis, ciñan.
Imperfecto de subjuntivo
ciñera, ciñeras, ciñera, ciñéramos, ciñerais, ciñeran;
ciñese, ciñeses, ciñese, ciñésemos, ciñeseis, ciñesen.
Futuro del subjuntivo
ciñere, ciñeres, ciñere, ciñéremos, ciñereis, ciñeren.
Imperativo
ciñe (tú), ciña (él/Vd.), ciñamos (nos.), ceñid (vos.), ciñan (ellos/Vds.).

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • ceñir — Se conjuga como: reñir Infinitivo: Gerundio: Participio: ceñir ciñendo Tiene doble p. p.: uno reg., ceñido, y otro irreg., cinto.     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ceñir — verbo transitivo pronominal 1. Rodear (una cosa) [una parte del cuerpo de una persona] apretadamente: En cuanto vio al niño la madre lo ciñó con sus brazos y lo llenó de besos. Cíñe te los pantalones. verbo transitivo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ceñir — (Del lat. cingĕre). 1. tr. Rodear, ajustar o apretar la cintura, el cuerpo, el vestido u otra cosa. 2. Dicho de una cosa: Cerrar o rodear a otra. 3. abreviar (ǁ reducir a menos). 4. Mar. ir de bolina. 5. prnl. Moderarse o reducirse en los gastos …   Diccionario de la lengua española

  • ceñir — (Del lat. cingere.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa alrededor de otra de modo que la ajuste: ■ el cinturón te ciñe el talle. SINÓNIMO ajustar comprender rodear 2 Rodear completamente una cosa a otra. SINÓNIMO ajustar …   Enciclopedia Universal

  • ceñir — {{#}}{{LM C07871}}{{〓}} {{ConjC07871}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08127}} {{[}}ceñir{{]}} ‹ce·ñir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una parte del cuerpo, especialmente a la cintura,{{♀}} rodearla, ajustarla o apretarla: • A la ganadora… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ceñir — transitivo 1 rodear, cercar, ajustar, apretar, oprimir. Ceñir significa rodear además de ajustar o apretar, por ejemplo: esta faja no me ciñe bien. También equivale a rodear completamente, por ejemplo: las murallas ciñen la ciudad. Ceñir puede… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ceñir — v tr (Se conjuga como reír, 3b) 1 Rodear apretadamente a alguien o algo, especialmente el cuerpo de una persona por la cintura: ceñir con los brazos 2 prnl (Periodismo) Ponerse algo: ceñirse la camiseta nacional 3 prnl Reducirse o ajustarse a… …   Español en México

  • ceñir — (v) (Intermedio) poner una prenda alrededor de una parte del cuerpo Ejemplos: Cuando hace frío Manuela ciñe el cuello con un pañuelo de lana. A la miss la ciñeron con una faja y la pusieron una corona. Colocaciones: ceñir la frente Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ceñir(se) — Sinónimos: ■ rodear, apretar, abarcar, abrazar, envolver Antónimos: ■ aflojar, desceñir, desenvolver Sinónimos: ■ comprimir, ajustar, estrechar, oprimir ■ abreviar, compendiar, reducir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ceñir — tr. Rodear, apretar el cuerpo con un vestido u otra cosa. Rodear una cosa con otra. fig. Abreviar algo .prnl. Reducirse en gastos, palabras o acciones. Concretarse a un trabajo …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.